Askar – عسكر 

0 ♦ Askar, un double camp de réfugiés palestiniens
1 ♦ Jumelage entre camp et ville française ? Dima, MC Quignon
2 ♦ Festival de Naplouse, La Forge
3 ♦ À bientôt Jaffa de Dima
4 ♦ Jeunes réfugiés palestiniens… avec MC Quignon
5 ♦ Dans les Camps d’Aïda et d’Askar, Majid, MC Quignon

Photos de Dima, notre correspondante, du camp d’Askar

0 ♦ Askar, un double camp de réfugiés palestiniens

Askar Al-Kadim (Ancien Askar) et Askar Aj-Jadid (Nouvel Askar) au bord de la ville de Naplouse.

Sur 0,119 km². Une population avant 1967 de 6 209 personnes enregistrées par OCHA, actuellement de 18 500 (UNRWA) soit une densité : 155 462 par km². Les lieux d’origine : 36 villages des régions de Lydd, Haifa, et Jaffa.

La population de camp a grandi significativement entre 1950 et 1960. Quelques résidents se sont par la suite installés dans une zone, un kilomètre loin que l’on connaît maintenant comme Nouvel Askar. Comme la population de réfugiés dans Nouvel Askar a augmenté, l’UNRWA a commencé à fournir l’éducation et la Sécurité Sociale dans cette localité. Après les Accords d’Oslo, l’Ancien Askar est en Zone A, sous le contrôle de l’Autorité palestinienne tandis que Nouvel Askar est en Zone B sous le contrôle commun palestinien et israélien. Cette partie n’est pas officiellement reconnue comme étant un camp de réfugiés. Par conséquence, L’UNWRA ne dispose d’aucune installation dans cette partie. Pour résoudre le problème de surpeuplement, les responsables palestiniens ont proposé d’étendre les limites du camp. Cependant, une telle solution ne peut pas être retenue par l’UNRWA qui n’a aucune autorité pour entreprendre le moindre agrandissement. Cela ne peut en effet être décidé que par les autorités compétentes (Autorité palestinienne / Israël).

Le surpeuplement et le chômage sont les questions les plus importantes. Des abris pauvres et des conditions de vie à l’étroit n’offrent aucune vie privée pour les résidents dans leurs vies personnelles, ajoutant tension physique et psychologique. Malgré ces défis, Aska a une société civile active avec des nombreuses organisations dans le camp. Dans l’Ancien Askar : Dar al Funun (Centre d’activités artistiques pour préserver l’héritage culturel et l’identité de la société palestinienne), le Centre des femmes, dans le Nouvel Askar : le Centre de Développement Social (qui regroupe des associations qui travaillent en faveur des enfants, des femmes, et des personnes atteintes de handicap).

Askar Kid’s Tv
Salam :

 
Le clip Salam réalisé fin 2012 avec Khalifa et les enfants du camp de réfugiés palestinien d’Askar à Naplouse. Ce premier atelier vidéo dans le Centre Social du camp a déclenché l’opération Askar Kid’s TV, projet de télé de quartier accueilli dans le Centre qui permet aux animateurs bénévoles et aux enfants de mener des productions en totale autonomie.

La vie du camp d’Askar :

Amitié LILLE-NAPLOUSE ▷VOiR le Blog 

L’association a pour objet d’œuvrer à la continuité et à l’efficacité du jumelage entre les villes de Lille et de Naplouse, d’aider au développement et à la réalisation de projets de coopération, de solidarité internationale et d’amitié entre Naplouse, Lille et leurs régions, d’alerter, de témoigner et de faire connaître la vie quotidienne des habitants de Naplouse. Dont les réfugiés des camps d’Askar, de Balata…
▷ LiRE “Réfugiés“ une de ses Publications : entretiens et portraits photos réalisés par Elsa Grigaut, et photographies du camp par les enfants du centre Nahr el Oja de Balata

Notre correspondante d’Askar : Dima

_____________________________________

1 ♦ Jumelage entre camp de réfugiés palestiniens
et ville française ?

[- Marie Claude Quignon questionne Dima du camp d‘Askar (Naplouse) :
que peut apporter le jumelage d’une ville française à un camp de réfugiés palestiniens ? -]

2 ♦ Festival de Naplouse

[- La Forge au Festival d’art et de culture de Naplouse, Palestine –]

Dans le Festival de Naplouse, grâce à ce Festival, à Project Hope, à Hakim Sabbah… :

Débat : Art cooperation with Palestine au Tanweer Forum. Le travail de La Forge sur la Palestine à partir de la France ? 

Rencontre à Askar avec Dar-al-Funun, le centre culturel du camp, pour de futurs échanges. 

Exposition de “La Vie Continue” en arabe au centre Hamdi Manko.

Rencontre aux Beaux-arts à l’Université An-Najah de Naplouse, pour une future collaboration. 

Et de nombreuses rencontres, découvertes, programmées, informelles, riches de palestiniens, d'”internationaux”, 

pour La Forge, représentée par Marie Claude Quignon et François Mairey, du 13 au 18 avril 2017.

______________________________________________________

3 ♦ À bientôt Jaffa

[- De Dima du camp d’Askar, Naplouse, Dima notre correspondante -]

احنا ولاد مخيم عسكر 

ولا عمرنا شفنا بحرنا اللي المفروض دارنا تكون جمبه

ولإنه نفسنا نشوفه ونلعب عشطه ونشكيله همومنا ونصيد منه ونجدف بقوارب سيادنا

بنلاقي حلول مؤقتة تلاجات جارنا الخربانة صارت قواربنا

وبركة الشتا هي بحرنا

بس هاد اكيد مؤقت 

راجعينلك يا يافا

Nous sommes des enfants du camp d’Askar
Nous n’avons jamais vu la mer où sont nos maisons, juste à coté.
Puisqu’on aimerait bien la voir, jouer sur la plage, parler avec elle et lui dire nos secrets, chasser, et même faire du bateau, avec les bateaux de nos grands pères.
Nous avons des solutions temporaires : les frigos cassés de notre voisin sont nos bateaux et la petite mare de pluie est notre mer !
Mais cette situation est temporaire.
À bientôt Jaffa !

المساءات البسيطة

Un soir ordinaire

_________________________________________________________________

4 ♦ Jeunes réfugiés palestiniens, aujourd’hui, demain…

[- De jeunes réfugiés palestiniens, en Palestine, avec Marie-Claude Quignon, peignent leur vie d’aujourd’hui et celle de demain. Des jeunes des camps d’Aïda (Bethléem), avec Noor Rehabilitation, et de New-Askar, (Naplouse), avec le Centre de développement social. Du 20 au 31 octobre 2018 -]

_____________________________________________________________

5 ♦ Dans les Camps d’Aïda et d’Askar

[- Marie Claude Quignon avec Rua, dans son camp de réfugiés d’Aïda, au nord de Bethléem , puis avec Majid dans son camp du Nouvel Askar, en périphérie de Naplouse, octobre 2018 -]