- 2008-2010, à L'Étoile, Somme
- 2009, à Koudougou, Burkina Faso
- 2008-2009, aux Malmaisons, Paris
- En Thiérache du centre, Aisne
- La lettre "Et le Travail ?"
- 2005-2008, premières étapes
- Avant, en 2004, à Belfort
|
|
Repas de Noël, D. Lachaud
Prenez de quoi boire, pour manger c’est sur la table.
A notre santé.
Je travaille au Quick, je fais les sandwiches, je mets de l’argent de côté, l’année prochaine je vais reprendre mes études. Je suis algérienne. J’ai bac + 2 en Algérie. Ici ça ne vaut rien. J’aimerais faire des études en Finances. Travailler dans un bureau. En Algérie, il n’y a plus de travail. C’est dur, la vie là-bas. Il y a la misère. Ce qui me fait mal, c’est que je dois refaire toutes mes études ici.
L’Afrique, c’est pareil. Tu ramènes un diplôme mais c’est pas valable.
Moi je connaissais un professeur d’université qui enseignait à la Sorbonne pendant trois mois puis il venait enseigner au pays.
J’ai souffert ici. Je suis restée dix mois sans travail. Je marchais dans Paris, je déposais mon CV. C’est comme ça que j’ai trouvé le travail chez Quick. C’est dur pour trouver un travail, c’est dur.
On travaille pour construire l’avenir. Pour être occupé, aussi.
Le travail, on peut en parler quand on a des papiers. Là on peut en parler facilement. Sinon il faut travailler au black. Et encore, il faut trouver. Tout le monde a peur.
Sujet travail, on ne peut pas tellement aller dans ce sens. Parce que c’est difficile pour nous. Les gens disent qu’ils sont surveillés, contrôlés. Ils ont peur.
Ce qu’on peut trouver, c’est des heures de ménage par ci par là. Normalement, c’est payé 10 euro de l’heure. En fait on est payé 5 ou 6 euro de l’heure. On n’a pas le choix. Ils profitent de nous.
C’est très dur pour nous. Très très dur.
J’ai des heures de ménage de temps en temps. Ou de repassage. Chez moi, je travaillais dans la couture. Ici, je n’ai jamais fait une demande pour travailler dans un atelier. Je trouve par les annonces, tu peux en trouver dans les cabines téléphoniques. Je suis payée 6 ou 7 euro de l’heure.
C’est très important, le travail, même chez nous. On a une grande famille, elle est élastique. Il faut à tout prix travailler pour assurer la survie de la famille. Qu’on soit l’ainée ou la cadette. Une petite cousine doit aller à l’école, un frère doit se soigner… En Afrique, on travaille pour la famille. Quand on travaille, c’est pour tout le monde. C’est la coutume.
On commence à travailler à peu près au même âge qu’ici, mais avant ça, les enfants aident. Le week end et pendant les vacances. Les petites filles vont au champ pour aider leur maman. Les petits garçons aussi, aident.
Même quand on a sa petite famille à soi, on doit aider la famille. Le grand frère ou la grande sœur continuent à aider. Ils peuvent prendre chez eux un ou deux petits frères ou petites sœurs si nécessaire. Pour les élever. Pour les envoyer à l’école. Quand les parents sont morts par exemple.
On n’est pas toutes venues pour le travail, certaines sont venues pour se soigner.
Moi il m’arrive de garder des enfants. Mais pas tout le temps. Je trouve des remplacements, je trouve par les copines. Des fois, c’est des tout petits, des fois je dois aller chercher les enfants à l’école. Je travaillais chez une dame. Tout se passait bien. J’ai donné des papiers qui ne sont pas les miens, la dame me faisait confiance, je ne me voyait pas lui dire que ce n’était pas mes papiers. Après j’ai arrêté.
Le temps de travail dépend des familles. Des fois c’est 2 heures, 3 heures… Ou alors ça peut être de 9h à 19h…
C’est le commerce qui m’intéresse. J’ai beaucoup voyagé en Afrique. Ghana, Togo, Côte d’Ivoire… Je faisais du commerce. Dans ma famille, on fait du commerce. Pour ça il faut que j’aie des papiers.
La première chose, c’est les papiers.
Il y a beaucoup de gens qui travaillent, qui côtisent, qui payent des impôts et on ne leur donne pas de papiers. Je ne comprends pas.
(En anglais) Moi je viens des Etats Unis. J’ai quitté la Nouvelles Orleans après Katrina. Je suis allée dans l’Oregon. Maintenant, j’ai quitté les Etats Unis parce que c’est devenu insupportable, après 8 ans de Bush. La société est hyper violente, les SDF se font tirer dessus dans la rue, c’est terrible. J’ai décidé de venir vivre quelque part en Europe. J’ai commencé par l’Espagne. Je pensais faire le tour de plusieurs pays, pour voir. Puis je suis venue en France et peu à peu, j’ai dépensé tout mon argent en chambre d’hôtel. Je voulais aller en Angleterre mais je ne peux plus. Je suis aide-soignante. On m’a dit que mon diplôme est reconnu ici mais qu’il faut que j’apprenne le français. Je commence lundi. Ce que j’espère, c’est que je pourrai obtenir un visa de travail en fournissant une offre d’embauche. On m’a dit qu’il y avait des besoins dans le domaine de la santé.
Le rêve n’est pas de travailler mais de gagner suffisamment pour vivre.
|
|
