Dans le cadre du projet « Et le travail ? » de La Forge, Marie Claude Quignon propose aux Dames des Malmaisons de répondre à la question :
Quelle vie voulez vous ?
Pour dire, transmettre, montrer, ce que les Résidentes de la rue des Malmaisons souhaitent, elles vont glisser dans la fente de ces boîtes, objets, écrits, les remplir de mots et de petits objets, de petits morceaux de « savoir faire » (tricot, broderie, poterie, couture, dessin ….).
Puis elles personnaliseront l'extérieur de leur boîte avec un n°, un prénom, un pseudonyme ou tout autre signe (écrit, dessiné, collé, accroché).
À une date choisie ensemble, Marie Claude ouvrira les boîtes une à une, filmera et photographiera le contenu. L’œuvre finale sera composée des boîtes à lettres, des inventaires, d’une vidéo, et, sera présentée dans d’autres lieux.
Le travail de l'artiste est de donner la parole, de porter cette parole.